Para cualquiera que quiera erradicar
la ambición, crueldad, brutalidad, estupidez,
la guerra de los hombres.
Para cualquiera que quiera pactar
en la eterna guerra entre Eva y Adán
y resolver el conflicto de los nombres
hay una canción
sonando en un jukebox.
Hay una mulata haciendo estriptis
en el Apolo del barrio La Paz.
Luego está la Reina de Rentería
que guarda en el escote un puñal.
Hay ocho o más mujeres fingiendo un orgasmo
detrás del almacén;
está la castradora de Londres,
la dulce profesora de inglés.
Hay un pequeño romance abrazado a un gran romance
peleando en un rincón.
Y hay una canción
sonando en un jukebox.
Cariño, yo también tengo problemas
con el resto de la humanidad;
recuerda que los seres primitivos
no atendían por sus nombres, es verdad.
Alguna gente cree que es un concepto
superficial y vacío
que lo mismo a hombres que a mujeres
nos está formando un lío.
Entre un camino de espinas y una senda de rosas
atiende a tu corazón:
hay una canción
sonando en un jukebox.
Hay un sex-shop de provincias en la calle Herrería,
hay diez hombres en hilera de a dos.
Se dice que los hombres sólo piensan en éso
y a éso no le falta razón.
En el Dragón Rojo, junto al tocador,
hay un anuncio en el cristal:
una hembra busca un macho de verdad, y lo quiere
distinto a los demás.
Hay una novia angelical con el labio partido
vulgar como el amor,
y hay una canción
sonando en un jukebox.
En la terapia de grupo que dirige Carmen Azcue
se habla en torno a un café;
hay dos señoritas yonquis y dos fulanas yonquis,
me parece que va a llover.
Una mujer se declara maltratada,
renuncia a su vida conyugal;
dos jovencitas se quejan de que no las hacen nada,
el obrero es espiritual.
Una conducta neurótica, que no erótica,
no es siempre histerismo u obsesión.
Y hay una canción
sonando en un jukebox.
Alguna gente sé que defiende
el desnudo integral.
Yo prefiero las ligas: estoy orgulloso
de mi represión sexual.
El gran pecado de Adán fue amontonar
objetos a su alrededor,
señalarlos con el dedo y ponerles nombre,
algo que Eva no perdonó.
En el umbral del paraíso, en el local de Abraham,
hay barra libre hoy
y hay una canción
sonando en un jukebox.
credits
from Amor a traición,
released January 1, 1994
Iñaki Berrio / Rafael Berrio
The Oakland singer's latest album imagines the power struggle between man and nature as a slow, steady tempest of dark folk. Bandcamp New & Notable Nov 20, 2019
The haunting new record from Canadian folk artist Avi C. Engel bridges old and new traditions with a minimalist approach. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2024
